Ballad of Sword and Wine Novela Web en Español

Ballad of Sword and Wine es una Novela escrita por Tang Jiuqing. Posee una adaptación a Manhua.

De momento no ha sido licenciada por una editorial tanto en español como en inglés.

La Fan Traducción al español está basada en la Fan Translation en inglés.

Las seis prefecturas de Zhongbo fueron ofrecidas a enemigos extranjeros en bandeja de plata, y Shen Zechuan fue detenido en la capital, reducido a un perro ahogado* odiado y condenado por todos. Xiao Chiye siguió el olor del furor y se acercó. Pero en lugar de poner a otros sobre él, pateó a Shen Zechuan con su propia pierna, dejando a este último inválido. ¿Quién iba a esperar que este inválido se diera la vuelta y lo mordiera en un contraataque hasta dejarlo todo empapado en sangre? Ese fue el comienzo de una pelea épica entre ambos hombres que se desgarraban cada vez que se encontraban cara a cara.

"El destino quiere atarme aquí de por vida, pero este no es el camino que elijo. El polvo amarillo sumergió a mis hermanos profundamente. No deseo inclinarme en sumisión a un destino ilusorio. El edicto imperial no puede salvar a mis tropas, y la corte imperial no puede llenar los estómagos de mis monturas. Ya no estoy dispuesto a dar mi vida por este propósito. Quiero superar esa montaña. Voy a luchar por mí mismo".

Nota: un perro que se ahoga es alguien que está decaído, habiendo perdido el favor o el poder.