Fake It to Break It! Novela Ligera en Español
Nombres Alternativos
Fake It to Break It! I Faked Amnesia to Break Off My Engagement and Now He's All Lovey-Dovey?!
When I Faked Amnesia to Break off My Engagement, My Fiancé Casually Told Me a Ridiculous Lie—“You Were in Love With Me Before You Lost Your Memory.”
¡Fingí para terminar la relación! - ¡Fingí amnesia para romper mi compromiso y ahora el está todo amoroso!
Fingí para romper
Konyaku Haki wo Neratte Kioku Soushitsu no Furi wo Shitara, Sokkenai Taido datta
Konyakusha ga "Kioku wo Ushinau Mae no Kimi wa, Ore ni Betabore datta" to Iu, Tondemonai Uso wo Tsuki Hajimeta
婚約破棄を狙って記憶喪失のフリをしたら、素っ気ない態度だった婚約者が「記憶を失う前の君は、俺にベタ惚れだった」という、とんでもない嘘をつき始めた
Géneros:
Tipo: Novela Ligera (JP)
Autor: Kotoko
Ilustrador: Amaichi Esora
Traductor: Akira Light Novels
Estado: Traducción Finalizada
V. Publicados: 2 (Finalizado)
Licencia Eng: J-Novel Club
Licencia Esp: No disponible
Relacionados: Audiolibro
Ficha técnica
Fake It to Break It! es una Novela Web escrita por Kotoko e ilustrada por Amaichi Esora. Posee una adaptación a Manga y Anime.
En inglés está licenciada por la editorial J-Novel Club, en español aún no ha sido licenciada.
La Fan Traducción en español está trabajada desde la Versión Oficial en inglés.
Sinopsis
Viola no desea otra cosa que romper su aburrido compromiso con Phillip. Él es hijo de un duque, y Viola está completamente convencida de que no es la esposa adecuada para un hombre de su clase social. Lo peor de todo es que él parece totalmente desinteresado en ella. Así que cuando Viola sufre un accidente de carruaje, aprovecha la oportunidad para fingir amnesia con la esperanza de librarse de su compromiso. Lo que no sabe es que Phillip también es un oportunista y se aprovecha de la situación para contarle a la «amnésica» Viola una historia que ella apenas puede creer: ¡que han estado apasionadamente enamorados todo este tiempo!
Ahora, atrapada en su propia mentira, Viola se ve obligada a seguirle el juego. ¿Podrá esta curiosa pareja burlarse mutuamente para alcanzar la felicidad? ¿O su extraña red de engaños los delatará a ambos?
Novela Ligera
Versión de Akira Light Novels
- Tradujo los Volúmenes 01 y 02
- Traducción Finalizada