Goodbye Piano Sonata Novela Ligera en Español

Goodbye Piano Sonata es una Novela Ligera escrita por Hikaru Sugii e ilustrada por Ueda Ryou. Posee una adaptación a Manga.

De momento no ha sido licenciada por ninguna editorial tanto en español como en inglés.

La Fan Traducción en español está trabajada desde la Fan Translation en inglés.

Hikawa Naomi es el personaje principal de la novela, e hijo de un famoso crítico musical. Debido a ello, tiene algunos conocimientos musicales, aunque se limitan bastante a eso, y quizá al simple toque de una guitarra. Su afición es reparar cosas, y ha desarrollado bastante habilidad para ello.

Un día, mientras iba a su depósito de chatarra «secreto» a recoger algunas piezas de repuesto, vio a una chica tocando un piano abandonado que había allí. De algún modo, la música hizo resonar los cachivaches, creando la ilusión de una sinfonía de chatarrería. Estaba hipnotizado por la melodía que le sonaba familiar, pero no podía recordar la melodía. En ese momento, la chica se fijó en él y le llamó pe*vertido/acosador. Le pidió que se olvidara del incidente.

De vuelta en casa, Naomi se dio cuenta de que se trataba de la pianista prodigio Ebisawa Mafuyu, que había desaparecido de la escena musical por alguna razón desconocida. Pronto volvió a encontrarse con ella, siendo Mafuyu la alumna transferida de su clase. Declaró a la clase que no era necesario conocerla demasiado bien, ya que pronto se marcharía. Hasta le arrebató un cobertizo de música abandonado que él había adaptado para su uso personal, con el fin de tocar su guitarra. Como no le gustaba su personalidad fría y su lengua afilada, Naomi juró quitarle el cobertizo.

De algún modo, las cosas llegaron a tal punto que Kagurazawa Kyouko, una alumna mayor, y Chiaki Aihara, una amiga de la infancia, le tendieron una trampa para formar una banda de música. Su misión era conseguir que Mafuyu, el cuarto miembro necesario, entrara en la banda. Sin embargo, pronto se da cuenta de la impactante verdad que se esconde tras la razón de Mafuyu para desaparecer de la escena del piano y tocar la guitarra. Sabiendo eso, ¿podrá olvidarse de la melodía que escuchó en el depósito de chatarra, o podrá ayudar a Mafuyu a volver a tocar el piano?