Hush, The King Is Hibernating Novela Web en Español

Hush, The King Is Hibernating es una Novela Web escrita por Qing Mei. De momento solo posee una adaptación a Drama.

De momento no ha sido licenciada por ninguna editorial tanto en inglés como en español.

La Fan Traducción en español está trabajada desde la Fan Translation en inglés.

Cuando desciendas a toda velocidad por las laderas de Niseko en Japón, domines las pistas de Hakuba, Nagano, o te agaches por los pequeños bosques de Wanlong en Chongli, no olvides a la persona que una vez se arrodilló en la nieve para enseñarte a levantarte y a deslizarte. Él…

Me subió a una pista avanzada de 7KM después de que cerrara el teleférico y me dijo: «Hoy, o te deslizas por esta pista, o subiré mañana por la mañana a recoger tu cuerpo».

¿Qué le hiciste? Ningún entrenador normal sería tan duro.

No lo dejé quitarse la máscara.

¿Por qué?

Así, por muy duras que fueran sus palabras, podía imaginármelo como alguien que me gustaba y perdonarlo.

¿A quién?

Takeshi Kaneshiro o Takashi Kashiwabara.

Te lo merecías.

– Snowboarding

-Un maestro retirado y de lengua afilada con numerosos patrocinios frente a una chica juguetona e inexperta.

-No hay prototipos de la vida real (aunque ojalá los hubiera)

-Para evitar comparaciones con la vida real, todos los datos de saltos de esta historia han sido exagerados

-Como autora, mi mayor honor es inspirar el amor por el snowboard. Ahora que se acerca la temporada de nieve, por favor, usen cascos al entrar y salir de las pistas, y los principiantes deberían contratar a un entrenador. Los quiero a todos…