My Clumsy Cute Kouhai’s First Love Order Is Bugged Novela Ligera en Español
Nombres Alternativos
My Clumsy Cute Kouhai's First Love Order Is Bugged — We Crossed the Line, So Now We're in a Pure Relationship
The Junior Has a Glitch in the Order of Her First Love ~Even Though We Crossed the Line, We Ended Up in a Pure Relationship~
Mi torpe y adorable kouhai tiene bugueado el orden de su primer amor ~Aunque cruzamos la línea, terminamos teniendo una relación pura~
Doji-kawaii kouhai wa, hatsukoi no junjo ga bagutteru ~issen o koetanoni, pyua na kankei ni narimashita~
ドジ可愛い後輩は、初恋の順序がバグってる～一線を越えたのに、ピュアな関係になりました～
Géneros:
Tipo: Novela Ligera (JP)
Autor: Yuu Hidaka
Ilustrador: Tantan
Traductor: OX-MR Traducciones
Estado: Traducción Activa
V. Publicados: 1 (En progreso)
Licencia Eng: No disponible
Licencia Esp: No disponible
Relacionados: No disponible
Ficha técnica
My Clumsy Cute Kouhai’s First Love Order Is Bugged es una Novela ligera escrita por Yuu Hidaka e ilustrada por Tantan. De momento no ha recibido ninguna adaptación.
Aún no ha sido licenciada por una editorial tanto en Inglés y en español.
La FanTraducción en español se trabajó desde la Fan Translation en inglés.
Sinopsis
¡¿Tuvieron sexo, pero ni siquiera pueden tomarse de la mano?!
¡Aquí da comienzo una dulcísima comedia romántica de «amor puro», tejida por dos personas que aún no llegan a ser novios!
—...L-la arruiné...
Komaki Hano, una torpe kouhai, desparrama el contenido de su bolso en el seminario. Yuugo Takara, quien tiene cierta aversión hacia el romance, no puede dejarla sola y le tiende la mano.
Ambos, estudiantes de la Academia Seika, comienzan a acercarse rápidamente a través de sus charlas otaku sobre una idol virtual y programas de televisión, sus gustos en común. Sin embargo, cuando Komaki ve a Yuugo comportarse de forma cercana con otra mujer, sus sentimientos se descontrolan...
—Me gustas... ¡Es la primera vez que siento algo así...!
Arrastrados por el impulso, los dos terminan teniendo una relación física.
Aunque hicieron algo que va más allá de ser pareja, por alguna razón la distancia entre ellos sigue siendo menor a la de unos novios.
Una comedia romántica de «amor puro» demasiado dulce, tejida por estos dos, ¡da comienzo aquí!
Novela Ligera
Versión de OX-MR Traducciones
- Tradujo el Volumen 01
- Traducción Activa