The Girl I Picked Up in the Back Alley Turned Out to Be the Heroine of a Bad Ending Otome Game Novela Ligera en Español
Nombres Alternativos
The Girl I Picked Up in the Back Alley Turned Out to Be the Heroine of a Bad Ending Otome Game
La chica que encontré en un callejón resultó ser la heroína de un juego otome tras un final malo
La Chica que Recogí en el Callejón Resultó ser la Heroína de un Juego Otome con un Mal Final.
The Incident of Finding a Girl in the Alley Who Turned Out to Be the Heroine of a Bad End Otome Game
Rodjiura de Hirotta Onna no Ko ga Bad End-go no Otome Game no Hiroine datta Ken
Roji Ura de Hirotta Onnanoko ga Bad End Go no Otome Game no Heroine datta Ken
路地裏で拾った女の子がバッドエンド後の乙女ゲームのヒロインだった件
Géneros:
Tipo: Novela Ligera (JP)
Autor: Mask Kabocha
Ilustrador: Heiro
Traductor: Tamashi's Project
Estado: Traducción Activa
V. Publicados: 3 (En progreso)
Licencia Eng: No disponible
Licencia Esp: No disponible
Relacionados: Manga (JP)
Ficha técnica
The Girl I Picked Up in the Back Alley Turned Out to Be the Heroine of a Bad Ending Otome Game es una Novela ligera escrita por Mask Kabocha e ilustrada por Heiro. De momento no ha recibido ninguna adaptación.
Tanto en inglés y español aún no ha sido licenciada por una editorial.
La FanTraducción en español se trabajó desde la Fan Translation en inglés.
Sinopsis
“¿Podrías… dejarme quedarme en tu casa?”
“¡Oye, si te quedas aquí vas a resfriarte!”
Ash Leben, un joven que ha reencarnado en el mundo de un juego otome, asiste a la clase de nobles de bajo rango de la Academia Real de Magia.
Un día, bajo la lluvia, se encuentra en un callejón con la heroína principal del juego, Fine Staudt, acurrucada y empapada.
Ella le cuenta que sus amigos, los Cuatro Caballeros de la academia, junto con Elise, la han 1nsult4do llamándola ‘mujer malvada’ y hasta le han exigido que abandone la escuela.
Al escuchar esto, Ash los reta a un duelo y logra rescatar a Fine de esa situación desesperada.
Entonces, ella le pide: ‘Quisiera vivir contigo en tu mansión como administradora’.
Así comienzan a compartir una vida juntos… una comedia romántica escolar sobre salvar a la heroína tras un final malo.
Novela ligera
Versión de Tamashi's Project
- Tradujo los Volúmenes 01 al 03
- Traducción Activa
manga
Disponible en TuMangaOnline
- Publicación Activa
- Traducción Activa
Si encuentran algún fallo de traducción, informar en los comentarios para arreglarlo.
lastima…los japoneses no saben hacer novelas de este tipo sobre entrar en juegos de villanos/villanas.he leido varias japonesas y prefiero las chinas que van mas a lo que van y no dan tantos rodeos
Pero que no fue lo que te gustó?
Ya han subido la novela número 2 en inglés, por si puedes traducirla: https://esnovels.com/page/page-info.html?id=0000296
También han publicado la número 4 de esta novela: https://esnovels.com/page/page-info.html?id=0000173
Por último, me gustaría saber si siguen traduciendo novelas y si es posible solicitar alguna, o si ya no realizan más traducciones.
Muchas gracias por todo el trabajo que realizan.