The Gluttonous Gyaru Was Getting Cheated On, So I’ll Capture Her Stomach and Steal Her Away Novela Ligera en Español
Nombres Alternativos
The Gluttonous Gyaru Was Getting Cheated On, So I’ll Capture Her Stomach and Steal Her Away
The Always-Hungry Gyaru Who Eats a Ton Was Being Two-Timed, So I Decided to Win Her Through Her Stomach and Steal Her From That Trash Boyfriend
Actually, the Hungry Gyaru Who Eats a Lot Was Being Cheated On, so I Decided to Win Her Heart (And Stomach) From Her Jerk Boyfriend
Como la Gyaru Glotona que Come un Montón estaba Siendo Engañada por su Novio decidí Conquistarla por el Estómago y Robársela de ese Novio Basura
Jitsu wa ippai taberu harapeko gyaru ga fumata sareteta kara, ibukuro o tsukande kuzu kareshi kara ryakudatsu suru koto ni shita
実はいっぱい食べる腹ペコギャルが二股されてたから、胃袋を掴んでクズ彼氏から略奪することにした
Géneros:
Tipo: Novela Ligera (JP)
Autor: Aoi Maru
Ilustrador: Sakura Yuki
Traductor: Tamashi's Project
Estado: Traducción Activa
V. Publicados: 1 (En progreso)
Licencia Eng: No disponible
Licencia Esp: No disponible
Relacionados: No disponible
Ficha técnica
The Gluttonous Gyaru Was Getting Cheated On, So I’ll Capture Her Stomach and Steal Her Away es una Novela ligera escrita por Aoi Maru e ilustrada por Sakura Yuki. De momento no ha recibido ninguna adaptación.
Aún no ha sido licenciada por una editorial tanto en Inglés y en español.
La FanTraducción en español se trabajó directo del japonés.
Sinopsis
Gakuto Suou, un chico, termina presenciando por pura casualidad el momento en que Shizuku Kushina, la gyaru más linda de su clase, descubre que su novio le fue infiel.
Su exnovio rechazaba el enorme apetito de Shizuku, pero Gakuto la acepta tal como es. Por su parte, Shizuku disfruta feliz cada plato que él prepara. Sin darse cuenta, entre ambos comienza a brotar un sentimiento especial.
Esta es la historia de un chico que ama cocinar para los demás y de una gyaru siempre hambrienta que solo quiere comer hasta quedar satisfecha; una historia en la que, mientras él cocina una y otra vez y ella disfruta cada bocado, ambos se van enamorando poco a poco
Novela Ligera
Versión de Tamashi's Project
- Tradujo el Volumen 01
- Traducción Activa