The Innocent Gal Isn’t My Girlfriend Novela Ligera en Español

Nombres Alternativos
The Innocent Gal Isn’t My Girlfriend
La gyaru pura no es mi novia
In a World of Reversed C*astity, I’m Rumored to Be an Easy B*tch (♂) Among L*stful Girls
In a World Where C*astity is Reversed, I’m Became the Gossip Among B*tchy ♂ Girls That I’m Someone Who’s Easy to Get Laid With (WN)
The Literary Girl Isn’t My Girlfriend
Bungaku Otome wa Kanojo ja Nai noni
文学乙女はカノジョじゃないのに
Junjou Gyaru wa Kanojo Janai no ni (LN)
純情ギャルはカノジョじゃないのに (LN)
貞操逆転世界での俺、気軽にヤれるビッチ♂だと盛りのついた女子たちの間で噂になっていく(WN)
Géneros:
Tipo: Novela Ligera (JP)
Autor: Miumiura
Ilustrador: Oryo
Traductor: Tamashi's Project
Estado: Traducción Activa
V. Publicados: 2 (En progreso)
Licencia Eng: No disponible
Licencia Esp: No disponible
Relacionados: No disponible
Ficha técnica
The Innocent Gal Isn’t My Girlfriend es una serie de Novelas ligeras escritas por Miumiura e ilustradas por Oryo. De momento no ha recibido ninguna adaptación.
Tanto en inglés y español aún no ha sido licenciada por ninguna editorial.
La FanTraducción en español se trabajó directo del japonés.
Sinopsis
¡Por alguna razón me ruega que la ‘s4tisf4ga’!
El estudiante de preparatoria Asahi Hirakawa se ausentó de la escuela por un resfriado... Eso era todo lo que se suponía, pero cuando despertó después del mediodía, el sentido de la c4stid4d del mundo había dado un giro total.
A pesar de su confusión ante el repentino evento, decide vivir su vida escolar como de costumbre.
Cierta tarde, después de clases, es testigo de cómo Riria Sotogahama, una chica popular y líder en su clase, se m4sturb4 en el salón.
Al día siguiente, Riria lo lleva a la enfermería y confronta a Asahi sobre lo ocurrido.
Asahi miente instintivamente, pero ella lo descubre.
Entonces, Riria admite su 4ct0 de ayer y, además, le ruega: ‘¡Por favor, déjeme que pierda mi v1rg1nid4d contigo, aunque sea solo una vez!’
Novela Ligera
Versión de Tamashi's Project
- Tradujo los Volúmenes 01 y 02
- Traducción Activa