The Lazy Villainous Noble Married the Villainous Young Lady and Became the Most Fearsome Couple Novela Web en Español
Nombres Alternativos
The Lazy Villainous Noble Married the Villainous Young Lady and Became the Most Fearsome Couple
El Noble Villano Perezoso se Casó con la Joven Dama Villana y se Convirtieron en la Pareja Más Temible
When I, the Lazy Villainous Noble, Got Married with the Villainous Young Lady Who Had Her Engagement Broken Off, We Became the Most Fearsome Couple
[Villain X Marriage] From A Lazy Villainous Nobleman Like Me, The Villainess Daughter Whose Engagement Was Broken Off Has Become My Wife, And Together We Became The Most Formidable Couple
[Akuyaku ✕ kekkon] taidana akuyaku kizoku no ore ni, kon'yaku haki sa reta akuyaku reijō ga totsuidara sai kyō no fūfu ni narimashita
Taidana Akuyaku Kizoku no Ore ni, Konyaku Hakisareta Akuyaku Reijo ga Totsuidara Saikyo no Fufu ni Narimashita
【悪役✕結婚】怠惰な悪役貴族の俺に、婚約破棄された悪役令嬢が嫁いだら最凶の夫婦になりました
Géneros:
Tipo: Novela web (JP)
Autor: Mesopo Tamia
Ilustrador: Carimarica
Traductor: Next Novels (MTL)
Estado: Traducción Activa
C. Publicados: 208 (En progreso)
Licencia Eng: No disponible
Licencia Esp: No disponible
Relacionados: Manga
Ficha técnica
The Lazy Villainous Noble Married the Villainous Young Lady and Became the Most Fearsome Couple es una Novela Web escrita por Mesopo Tamia que luego fue adaptada a Novela Ligera con ilustraciones de Carimarica. Posee una adaptación a Manga pero no a Anime.
De momento no ha sido licenciada por ninguna editorial tanto en inglés y español.
La Fan Traducción en español está trabajada desde la Fan Translation en inglés.
Sinopsis
Alban Odran.
Arrogante, insolente y... perezoso.
Condensaba todos los elementos negativos en el peor villano.
Era una escoria que se complacía en el poder y el talento, pero de repente se dio cuenta de que estaba destinado a ser el 'noble villano que finalmente encontraría la ruina'.
¡Esto no puede seguir así! pensó Alban.
Para evitar la ruina, empieza a esforzarse, pero entonces le llega una propuesta de matrimonio.
La que viene a casarse con él no es otra que la villana descartada.
Alban escucha que ella es una niña problemática que perdió su lugar debido a sus acciones villanas.
«¿Eh? ¿No es una esposa realmente capaz y buena?».
Esta es la historia de lo que ocurre cuando el «noble villano perezoso» y la «villana descartada» se encuentran, dando como resultado la pareja más espantosa.
Novela web
Versión de Next Novels (MTL)
- Tradujo los Capítulos 01 al 100
- Traducción Activa
Manga
Disponible en TuMangaOnline
- Publicación Activa
- Traducción Activa
Si encuentran algún fallo de traducción, informar en los comentarios para arreglarlo.
No es algo de la traducción, ¿pero sabes una forma de guardarla en el teléfono sin tenet TeraBox premium? En iOS
hmm que raro, no sabía de esa función.
Además, no es necesario tener premium para descargar, lo mejores descargar 1 a 1 los volúmenes, ya que si se descarga varios suele aparecer el mensaje de «mejora a premium», o sino, en lugar de descargarlos directo, guardar en tu cuenta de terabox ya creada y allí te será más fácil descargar, almenos asi me es en android.
Terabox te incita a comprar el premium, pero no es necesario para descargar.
Perdón, pero no sé si es un error de traducción como tal, pero faltan partes en algunos caps, o eso en el archivo que descargue, un ejemplo el cap 12 y 13, donde en el duelo con Mauro algunos diálogos están desordenados y otros faltan, similar ocurre en el cap donde se informa que habra prueba de ingreso, donde en el cap está recortado, y en el siguiente cap de la nada se continúa con lo que quedo en esa parte, interrumpiendo los diálogos correspondientes al verdadero cap, y cuando acaba esos diálogos del cap anterior se acaba el cap, cortando todo lo que paso en el cap original, me di cuenta de eso porque toy comparando con la versión en inglés, no se si el doc que descargue esta mal. o a mi se me corrompió o si es un error de verdad pero yo aviso lo que me sucede a mi.
¿me podrías ayudar con las páginas donde sucede eso para corregirle?
Esta novela se seguira traduciendo??
Seguirán con la traducción?
Puede que el otro mes se traduzca más capítulos, si encuentro algo de tiempo para hacerlo.
Gracias por la traducción y el trabajo se agradece
Espero que sigas con la traducción