The Pet Girl on August Novela Ligera en Español

The Pet Girl on August es una serie de Novelas ligeras escritas por Joyo Nishi e ilustradas por Yunmi. De momento no ha recibido ninguna adaptación.

Tanto en inglés y español aún no ha sido licenciada por ninguna editorial.

La FanTraducción en español se trabajó directo del japonés.

Este verano, Natsume Koji, un estudiante de secundaria, se ve obligado a hacer de guardián de una joven colegiala, Fumika Yukimi, que posee la asombrosa capacidad de «ver el futuro». ¿Por qué esta situación tan inusual? Según las predicciones de Fumika, ella podría ser la próxima víctima de un asesino en serie al final de las vacaciones de verano, a menos que actúe como un «gato» en la casa de Natsume.

Trauma Savant es un grupo de chicas dotadas de poderes sobrenaturales, adquiridos a cambio de dolores pasados. La capacidad de Fumika es, de hecho, muy real.

Para escapar de esta situación inextricable, en la que Natsume corre el riesgo de ser denunciado a la policía y arruinado socialmente, deciden resolver el caso de los asesinatos en serie, que está causando mucho revuelo. Para ello, se asocian con Tsukiko Kyono, una joven apasionada con habilidades excepcionales que en el pasado escapó de un asesino en serie.

Sin embargo, a medida que avanzan en su investigación, se presentan una serie de casos complejos que les llevan a preguntarse si lograrán sobrevivir en esta situación en constante evolución...