There’s No Freaking Way I’ll be Your Lover! Unless… Novela Ligera en Español

Nombres Alternativos
There’s No Freaking Way I’ll be Your Lover! Unless…
¡Ni de Chiste Voy a Ser Tú Novia! ¿O sí...?
¡Es Malditamente Imposible Que Sea Tu Novia! A Menos Que…
¡Ni creas que seré tu amante! A menos de que...
¡De Ninguna Manera Podría Tener Una Amante! (¿O Tal Vez Sí?)
There's No Way I Can Have a Lover! *Or Maybe There Is!?
There’s No Freaking Way I’ll be Your Lover! Unless…
Watanare
Watashi ga Koibito ni Nareru Wakenaijan, Muri Muri! (*Muri Janakatta!?)
Watashi Ga Koibito Ni Nareru Wake Naijan, Muri Muri
Watashi ga Koibito ni Nareru Wake Naijan, Murimuri!
わたしが恋人になれるわけないじゃん、ムリムリ!(※ムリじゃなかった!?)
Géneros:
Tipo: Novela Ligera (JP)
Autor: Mikami Teren
Ilustrador: Takeshima Eku
Traductor: Ferindrad, Onigiri Novels
Estado: Traducción Activa
V. Publicados: 8 (En publicación)
Licencia Eng: Seven Seas
Licencia Esp: No disponible
Relacionados: Anime (JP/KR), Manga (JP)
Ficha técnica
There’s No Freaking Way I’ll be Your Lover! Unless… es una serie de Novelas Ligeras escritas por Mikami Teren e ilustradas por Takeshima Eku. De momento solo ha recibido adaptación a Manga.
En inglés está licenciada por la editorial Seven Seas, en español aún no ha sido licenciada por ninguna editorial.
La FanTraducción en español se trabajó desde la FanTranslation en inglés hasta el vol 2.
Sinopsis
El yo que se deshizo de mi pasado solitario y tuvo éxito en hacer un debut en la escuela secundaria, Amaori Renako. Pero, como personaje de mala muerte, ¡es difícil para mí llevar este tipo de vida brillante! En ese momento, conocí a la superestrella de la escuela e intercambiamos nuestros problemas entre nosotros. Desde entonces, comenzamos nuestra relación como "amigos secretos". Mientras la tenga como amiga, ¡podría hacer cualquier cosa! Es lo que pensé.
"Parece que me he enamorado de ti"
"¡Espera! ¿Qué pasa con los amigos?"
Una relación inestable como la de los amantes, ¡es imposible! ¡Lo que yo quería era una mejor amiga para disfrutar de mi vida en el instituto! Pero Mai no se rinde.
"Vamos a decidir qué relación nos conviene más, amantes o mejores amigos. Vamos a determinar el resultado de este partido"
Y con eso, ¡nuestra comedia amorosa diaria ha comenzado!
Novela Ligera
Versión de Ferindrad
- Tradujo los volúmenes 01 al 06
- Traducción Activa
Versión de Onigiri Novels
- Tradujo los Volúmenes 01 al 08 + SS1 y SS2
- Traducción Activa
Anime
Disponible en AnimeOnegai
- Emisión Activa
Manga
Disponible en TuMangaOnline
- Publicación Activa
- Traducción Activa
es hora de la novela!!! gracias!!!
wowowowowow!!! gracias por actualizar el siguiente volumen!!!!
oh! se agregaron unos extras!!! gracias!!!
Los amo