Unbreakable Machine Doll Novela Ligera en Español
Nombres Alternativos
Unbreakable Machine Doll
Kikou Shoujo wa Kizutsukanai
Machine Doll wa Kizutsukanai
機巧少女は傷つかない
Géneros:
Tipo: Novela Ligera (JP)
Autor: Kaitou Reiji
Ilustrador: Ruroo
Traductor: Anime y Traducciones, Twin Dragons, KikuslirusProject, Kancore Translations, Next Novels (MTL)
Estado: Traducción Activa
V. Publicados: 17 (Finalizado)
Licencia Eng: No disponible
Licencia Esp: No disponible
Relacionados: Anime (JP/KR), Manga (JP)
Ficha técnica
Unbreakable Machine Doll es una serie de Novelas Ligeras escritas por Kaitou Reiji e ilustradas por Ruroo. Posee una adaptación a Manga ya finalizada y una adaptación a Anime finalizada con 1 temporada.
Lamentablemente hasta el momento no ha sido licenciada por ninguna editorial tanto en inglés como español.
La FanTraducción en español se trabaja desde la FanTranslation en inglés.
Sinopsis
Durante el siglo 20, junto con los avances tecnológicos, los científicos fueron capaces de desarrollar magia sofisticada.
La combinación entre la ciencia y la hechicería dan como resultado el Machinart, circuitos elaborados a partir de hechizos que se colocan en objetos para darles vida e incluso personalidad. Fue desarrollado como un arma militar y ahora se ha extendido por todo el mundo.
Raishin Akabane es el protagonista de esta historia, un joven titiritero japones que viaja hacia la Real Academia de Machinart de Inglaterra, Walpurgis, para estudiar en ella.
Acompañado por la bella adolescente Yaya, quien es en realidad una autómata especializada en el combate cuerpo a cuerpo, planea alzarse como el mejor estudiante de su clase.
En la Academia, hay un torneo de combate exclusivo a los mejores 100 estudiantes y sus autómatas, para decidir a quién se le otorga el título de Wisheman, el más grande titiritero.
Novela Ligera
Versión de Twin Dragons, Kikulirus Project, Kancore Translations y Anime y traducciones
- Tradujeron los volúmenes 01 al 07
- Traducción Activa
Versión de Next Novels (MTL)
- Tradujeron los volúmenes 08 al 13
- Traducción Activa
Manga
Disponible en MangaDex [ENG]
- Publicación Finalizada
- Traducción Finalizada
Anime
Disponible en AnimeV1
- Emisión Finalizada
Un millón de gracias por estar avanzando novelas abandonadas!!
Muchas gracias la esperaba hace años enserio gracias
Una pregunta, tienen algún orden de prioridad para traducir novelas ? Por ejemplo, esta misma novela cuando sería que le «toca» el próximo volumen ser traducido ? Gracias.
Para novelas pendientes ya traducidas o en progreso, se traducen en el orden de acá:
https://1drv.ms/x/c/710f1b51fb4b38d7/IQCvzY4uxV89QJdz8vtudnNcAT156_r9V8DyxPEPYAOl5Io?e=GY97Kr
En base a, si hay raws disponibles, o si hay material para traducir desde inglés.