Eris no Seihai Novela Ligera en Español
Nombres Alternativos
Eris no Seihai
El Santo Grial de Eris
The Holy Grail of Eris
エリスの聖杯
Géneros:
Tipo: Novela ligera (JP)
Autor: Tokiwa Kujira
Ilustrador: Yuunagi
Traductor: Ferindrad
Estado: Traducción Finalizada
V. Publicados: 4 (Finalizado)
Licencia Eng: J-Novel Club
Licencia Esp: No disponible
Relacionados: No disponible
Ficha técnica
Eris no Seihai es una serie de Novelas ligeras escritas por Tokiwa Kujira e ilustradas por Yuunagi. De momento no ha recibido ningún tipo de adaptación a Anime o Manga.
En inglés está licenciada por la editorial J-Novel Club, en español aún no ha sido licenciada por ninguna editorial.
La FanTraducción en español se trabaja desde la versión oficial en inglés.
Sinopsis
Siempre lee la letra pequeña.
Como hija de un vizconde, Constance Grail es una chica corriente cuyo único rasgo destacable es la sinceridad, lo que la deja sin opciones reales cuando alguien roba a su prometido y la acusa falsamente de un pequeño robo en un baile. Mientras Connie espera su inmerecido castigo, un fantasma aparece para ofrecerle un trato. El espíritu no es otro que Scarlett Castiel, una noble que en su día fue alabada por su belleza, su linaje y su innegable carisma, y que fue ejecutada unos diez años antes por sus malas acciones. Cuando Connie acepta la propuesta, es poseída por el infame espíritu, que al instante da la vuelta a su atormentador, salvando así a la desventurada chica de su miserable destino. Sin embargo, nunca es prudente hacer un trato sin saber exactamente a qué te has comprometido… ¡o podrías encontrarte atado a un fantasma decidido a vengarse de sus propios enemigos!
Novela Ligera
Versión de Ferindrad
- Tradujo los volúmenes 01 al 04
- Traducción Finalizada
¿Link Caído? Avísanos en los comentarios
¿Problemas para descargar o al abrir los archivos? Aquí te ayudamos!!!
17/08/2023 – Volúmenes 02 y 03 (Final¿?) Añadidos – PDF & EPUB – Ferindrad