GATE Novela Ligera en Español

En agosto de 20XX, un portal a un mundo paralelo, conocido como «Gate», apareció repentinamente en Ginza, Tokio. Monstruos y tropas salieron del portal, convirtiendo el distrito comercial en un sangriento infierno.

La Fuerza de Autodefensa Terrestre de Japón entró en acción inmediatamente y empujó a las criaturas de fantasía de vuelta a la «Puerta». Para facilitar las negociaciones y prepararse para futuras peleas, la JGSDF envió el Tercer Equipo de Reconocimiento a la «Región Especial» al otro lado de la Puerta.

Youji Itami, un oficial de la JSDF, así como un otaku de 33 años, fue nombrado como líder del Equipo. En medio de los ataques de las tropas enemigas el equipo visitó una variedad de lugares y aprendió mucho sobre la cultura y la geografía local.

Gracias a sus esfuerzos en la ayuda humanitaria, aunque con algunas dificultades fueron capaces de llegar gradualmente a los locales. Incluso tuvieron un lindo duende, una hechicera y una semidiosa en su círculo de nuevos amigos. Por otra parte, las principales potencias fuera de la Puerta, como los Estados Unidos, China y Rusia, estaban sumamente interesadas en los abundantes recursos disponibles en la Región Especial. Comenzaron a ejercer presión diplomática sobre Japón.

La aparición repentina de un portal a un mundo desconocido – para las grandes potencias puede no ser más que un mero activo para derribar el orden internacional. Pero para nuestros protagonistas es una oportunidad inestimable para ampliar el conocimiento, la amistad y, en última instancia, su perspectiva hacia el mundo.