Magical★Explorer Novela Ligera en Español

Magical★Explorer es una Novela Ligera escrita por Irisu e ilustrada por Kannatsuki Noboru. Posee una adaptación a Manga (En progreso) y a Anime (Finalizada).

En inglés está licenciada por la editorial Yen Press, en español aún no ha sido licenciada.

La Fan Traducción en español está basada en la Versión Oficial en inglés.

Hay un legendario juego de bishoujos que se ha vuelto popular entre los hombres japoneses.

Su nombre es «Explorador★Mágico», o Magiex para abreviar.

El protagonista del juego tiene un poder tramposo además de 12 hermosas heroínas diferentes para coquetear, incluidas 12 heroínas adicionales de contenido extra, un harén de 24 bellezas. ¡Me he convertido en ese protagonista! … No, en cambio, me he vuelto el personaje tercera rueda que siempre se ríe como un idiota a su lado.

Por supuesto que estaba desesperado al principio.

Obviamente. Si soy el protagonista, podría tener a las 24 heroínas para mí junto con un tramposo poder incomparable. Sin embargo, como soy la tercera rueda, no hay heroína que me ponga los ojos encima.

Pero ahora no podría importarme menos el protagonista. ¿Por qué? Porque descubrí la magia. Mientras la usaba, me interesé en ella. Quiero dominarla. Quiero ser el más fuerte. Así lo he decidido.

Abandonaría mi papel como amigo del protagonista para entrenar mi magia y luego vencería a ese tramposo que puede vencer solo al rey demonio.

… Estaba entrenando con ese pensamiento en mente, pero de alguna manera me sigo acercando a las heroínas y, además, no sé por qué, pero me sigo encontrando con eventos como si fuera el protagonista de un eroge.