Mushoku Tensei Novela Ligera en Español
Nombres Alternativos
Mushoku Tensei
Jobless Reincarnation ~ It will be All Out if I Go to Another World ~
無職転生 - 異世界行ったら本気だす
Géneros:
Tipo: Novela Licenciada, Novela Ligera (JP)
Autor: Rifujin na Magonote
Ilustrador: Shirotaka
Traductor: Rock Valley Novels, True Flame Project, Lucius Seneca
Estado: Traducción Finalizada
V. Publicados: 26 (Finalizado)
Licencia Eng: Seven Seas
Licencia Esp: Panini Manga
Relacionados: Anime (JP/KR), Manga (JP)
Ficha técnica
Mushoku Tensei es una serie de Novelas ligeras escritas por Rifujin na Magonote e ilustradas por Shirotaka. Posee una adaptación a Manga y Anime.
En inglés está licenciada por la editorial Seven Seas, en español por la editorial Panini Manga.
La FanTraducción en español se trabajó desde la Versión Oficial en inglés y japonés.
Notas:
El Volumen 12-2 contiene un CD Drama y un libro extra.
(Ext) = Versión Extendida con historias/relatos exclusivos.
(BN) = Ilustraciones en Blanco y Negro
(FC) = Ilustraciones a Color
(CH) = Con Honoríficos Japoneses (Sama, Dono, San)
(SH) = Sin Honoríficos Japoneses (Lord, Lady, Sir)
Sinopsis
Un nini virgen y desempleado de 34 años es echado de casa sin un solo centavo, lo cual le hace darse cuenta de que su vida está acabada. Justo cuando estaba arrepintiéndose de las decisiones tomadas hasta entonces, un camión lo atropella, matándolo de manera abrupta. Cuando por fin despierta, se encuentra… ¡en un mundo de fantasía donde la espada y la magia son la norma! Ahora ha renacido como un bebé llamado Rudeus y decide vivir al máximo, sin arrepentimientos. Valiéndose del conocimiento de su vida anterior, Rudeus desarrolla habilidades mágicas de inmediato. Esto le lleva a fungir como tutor de una señorita acomodada. Además, también conoce a un elfo mestizo hermoso de pelo verde esmeralda. Poco a poco su vida se mueve en una nueva dirección.
¡Bienvenidos a una historia de fantasía en donde podrán rehacer su vida!
Novela Ligera
Versión de True Flame Project
- Tradujo los volúmenes 01 al 21
- Traducción Abandonada
- Página Web
Versión de Rock Valley Novels
- Tradujo los volúmenes 01 al 26
- Traducción Finalizada
Versión de Lucius Seneca
- Tradujo los volúmenes 01 (Ext), 12-2 y 24 al 26 (Ext)
- Traducción Activa
Manga
Disponible en YupManga
- Publicación Activa
- Traducción Activa
Anime
Disponible en Crunchyroll
- Transmisión Finalizada
secuela
Mushoku Tensei Special Book
- Publicación Finalizada
- Traducción Finalizada
Side Stories
Mushoku Christmas Special [WN]
- Traducción Finalizada
Mushoku Tensei Recollections
- Traducción Finalizada
Mushoku Tensei Behind the Scenes
- Traducción Finalizada
Spin Offs
Mushoku Tensei Paul Gaiden [WN]
- Traducción Finalizada
Mushoku Tensei Jobless Oblige [WN]
- Traducción Finalizada
Mushoku Tensei Old Dragon’s Tale [WN]
- Traducción Finalizada
Mushoku Tensei Subjugation of the King Dragon King [WN]
- Traducción Finalizada
Novela WeB
Mushoku Tensei [WN]
- Publicación Finalizada
- Traducción Finalizada
Última Actualización: 14 – Julio – 2026
Hola, no me deja descargar ni el side story ni los spin off
Gracias por avisar, ya le actualicé los links de los spin offs, y de los side story se han deshabilitado hasta encontrar una traducción completa.
El Volumen 24 por Rock Valley Novels ya salió.
El volumen A journey of two lifetimes por parte de rock valley novels ya se publico, cuando lo van a poner aqui?
no había visto la publicación, ya actualizo tarde
Estoy confundido, este es la web novel o la novela normal?
Novela Ligera, la normal se podría decir.
Acá está la web
https://nextnovels.com/mushoku-tensei-novela-web-en-espanol/
Una pregunta, las Novelas Ligeras tienen la traducción oficial? O es una hecha por fans? Por otro lado, tiene ilustraciones?
Si está licenciada al español, por la editorial Panini (México).
Aparte está la Fan translation hecha por Rock Valley Novels.
Si, esta, la Novela Ligera, si tiene ilustraciones.
La Novela Web es la que por lo general no tiene, y solo toma prestada algunas ilustraciones de la novela ligera.
Los links están caídos
Todos funcionan.
Intenta entrar usando un VPN o Cloudflare Warp
que traduccion es mas recomendada?
La de Lucius Seneca es la más fiel al material original, te recomiendo su vol 1 (ext) después la de Rock Valle, del 2 hasta el 23 y la de Lucius al 24 al 26, el 12-2 un extra del vol 12 por si acaso.