Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita Ken Novela Ligera en Español
Nombres Alternativos
Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita Ken
She is the neighbour Angel, I am spoilt by her.
The Angel Next Door Spoils Me Rotten
お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件
Géneros:
Tipo: Novela ligera (JP)
Autor: Saeki-san
Ilustrador: Hanekoto
Traductor: JmCrap Translations, World Project, Yumeno Subs
Estado: Traducción Activa
V. Publicados: 8 (En progreso)
Licencia Eng: Yen Press
Licencia Esp: No disponible
Relacionados: Anime, Manga
Ficha técnica
Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita Ken es una serie de Novelas ligeras escritas por Saeki-san e ilustradas por Hanekoto. Posee una adaptación a Manga (En progreso) y Anime (Próximamente).
En inglés está licenciada por Yen Press, en español aún no ha sido licenciada por ninguna editorial.
La FanTraducción en español se trabajó desde la Traducción Oficial en inglés. La versión de Yumeno se trabajó directo del japonés.
Sinopsis
La vecina de Amane Fujimiya, en el apartamento en el que vive, es el ángel adorable número uno de la escuela: Excelente y con un nivel de belleza que sólo puede describirse como angelical: Mahiru Shiina. Amane, un estudiante normal y corriente que no destaca, es su vecino, pero hasta ahora no se relacionaban. Después de conocer al ángel empapado en la lluvia:
«Te devuelvo lo que me has prestado. Por cierto, limpia tu habitación. Está sucia».
«No es asunto tuyo».
La relación con un ángel de lengua afilada comienza con la entrega de un paraguas. Desde coger un resfriado y que alguien te cuide, hasta hacer una comida a alguien porque descuidó su salud, pasando por el trabajo conjunto (limpieza de habitaciones)…
Novela Ligera
Versión de JmCrap Translation
- Tradujo el volumen 01
- Traducción Activa
Versión de Yumeno Subs
- Tradujo los volúmenes 03 al 08
- Traducción Activa
- Volumen 08 (Solo en Patreon)
Versión de World Project
- Tradujo los volúmenes 01 al 07
- Traducción Activa
Manga
Disponible en TuMangaOnline
- Publicación Activa
- Traducción Activa
Anime
Disponible en Crunchyroll
- Transmisión Activa
Recientes
N. Licenciadas
Novela
Mirai Kara Kita Hanayome no Himegi-san ga, Mata Ai no Kokuhaku wo Shite Toune Dari Shite Kimasu – Novela Ligera en Español
Mirai Kara Kita Hanayome no Himegi-san ga, Mata Ai no Kokuhaku wo Shite Toune Dari Shite Kimasu – Novela Ligera en Español – Hakuba Ouji…
Novela
Koibito Ijou no Koto o, Kanojo ja Nai Kimi to – Novela Ligera en Español
Koibito Ijou no Koto o, Kanojo ja Nai Kimi to – Novela Ligera en Español – Fuyu Yamase, un joven adulto cansado de su agotador trabajo…
Novela
Kanojo no ane wa… kawatte shimatta hatsukoi no hito – Novela Ligera en Español
Kanojo no ane wa… kawatte shimatta hatsukoi no hito – Novela Ligera en Español – Ooshima Kamome se reencuentra después de unos años con…
La neta la neta, q cosa más hermosa. Si soy un simp desquiciado pero bue. Alguno q otro error en la traducción al momento de tratar de encontrarle sentido, pero fuera de eso lo amo. Tqm traductor