Reborn as a Space Mercenary Novela Ligera en Español
Nombres Alternativos
Reborn as a Space Mercenary: I Woke Up Piloting the Strongest Starship!
Renací como un Mercenario Espacial: Me Desperté Piloteando la Nava Espacial más Fuerte
I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary
Mezametara Saikyou Soubi to Uchuusen Mochidattanode, Ikkodate Mezashite Youhei to Shite Jiyu ni Ikitai
目覚めたら最強装備と宇宙船持ちだったので、一戸建て目指して傭兵として自由に生きたい
Géneros:
Tipo: Novela ligera (JP)
Autor: Ryuto
Ilustrador: Nabeshima Tetsuhiro
Traductor: MiraiK, Ralevon
Estado: Traducción Activa
V. Publicados: 5 (En publicación)
Licencia Eng: Seven Seas Entertaiment
Licencia Esp: No disponible
Relacionados: Manga
Ficha técnica
Reborn as a Space Mercenary es una serie de Novelas Ligeras escritas por Ryuto e ilustradas por Nabeshima Tetsuhiro. Hasta el momento no ha recibido ninguna adaptación a Anime o Manga.
En inglés está licenciada por la editorial Seven Seas Entertaiment, en español no ha sido licenciada por ninguna editorial.
La FanTraducción en español se trabaja desde la versión oficial en inglés.
Sinopsis
Cuando me desperté, me encontré dentro de una nave espacial.
Supongo que pensáis que estoy diciendo tonterías, pero tampoco tengo ni idea de lo que me pasó exactamente.
Estuve a punto de perder la cabeza, pero afortunadamente me di cuenta de que este lugar era muy parecido al mundo que aparecía en un juego al que estaba jugando recientemente.
¿Estoy soñando? No, no es un sueño. ¿Tal vez me enviaron a un mundo diferente o algo así?
¿Pero esas cosas no suelen implicar que te envíen a un mundo mágico con elfos, enanos, dragones y demás?
En cualquier caso, no sé qué ha provocado esto, pero supongo que tendré que aguantarme y vivir bien en este mundo a partir de ahora.
Todo irá bien. Tengo mi fiel nave espacial, así que probablemente pueda ganar algo de dinero. ¡Funcionará! Tiene que hacerlo.
Esta es la historia de un hombre lanzado abruptamente al espacio junto con su nave espacial privada. Corre con ella y salva a damiselas en apuros por el camino, coquetea con dichas damiselas, gana dinero como mercader a sueldo y utiliza sus conocimientos de juego para abrirse camino y vivir libre y fácilmente.
Novela Ligera
Versión de MiraiK
- Tradujo los volúmenes 01 al 04
- Traducción Activa
Versión de Ralevon
- Tradujo los volúmenes 01 al 04
- Traducción Activa
Manga
Disponible en TuMangaOnline
- Publicación Activa
- Traducción Activa
Recientes
N. Licenciadas
Novela
Mirai Kara Kita Hanayome no Himegi-san ga, Mata Ai no Kokuhaku wo Shite Toune Dari Shite Kimasu – Novela Ligera en Español
Mirai Kara Kita Hanayome no Himegi-san ga, Mata Ai no Kokuhaku wo Shite Toune Dari Shite Kimasu – Novela Ligera en Español – Hakuba Ouji…
Novela
Koibito Ijou no Koto o, Kanojo ja Nai Kimi to – Novela Ligera en Español
Koibito Ijou no Koto o, Kanojo ja Nai Kimi to – Novela Ligera en Español – Fuyu Yamase, un joven adulto cansado de su agotador trabajo…
Novela
Kanojo no ane wa… kawatte shimatta hatsukoi no hito – Novela Ligera en Español
Kanojo no ane wa… kawatte shimatta hatsukoi no hito – Novela Ligera en Español – Ooshima Kamome se reencuentra después de unos años con…