Seishun Buta Yarou wa Yumemiru Shoujo no Yume wo Minai Anime en Español

Esta vez, Shouko Makinohara, la antigua amada de Sakuta, se encuentra en el centro de la trama. Shouko, como estudiante de secundaria, sigue cuidando de su pequeño gato, Hayate, el cual aún vive con Sakuta und Kaede, ya que Shouko no se atreve a preguntarles a sus padres si puede traerlo a casa. Después de que Shouko sale del hogar de los Azusagawa, por fin es hora de que Sakuta se entregue completamente a su querida Mai, pero no logran estar solos por mucho tiempo, ya que apenas había podido empezar a cocinar cuando suena el timbre … Y frente a la puerta no está nadie menos que Shouko Makinohara, ¡la estudiante de bachillerato! Cuando ambas chicas se empiezan a pelear por Sakuta y la situación se vuelve demasiado para Kaede, ella se va a su habitación. En eso, Mai comienza a interrogar a Shouko: ¿Qué es ella? ¿Qué hace en su casa? ¿Qué está pasando aquí? Shouko no le da muchas vueltas al asunto; quiere estar con Sakuta y pasar Navidad con él, ¡porque lo ama!

Ahora, Sakuta está entre la espada y la pared: la mujer a la que ama o su primer amor … Pero esta está lejos de ser la única decisión difícil que tiene que tomar en las próximas semanas, ¡ya que «los Shoukos» tienen mucho más bajo la manga! Para empeorar las cosas, la herida misteriosa en su pecho regresa …