fbpx

Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san Novela Ligera en Español

Tokidoki Bosotto Roshia-go de Dereru Tonari no Arya-San Portada
Nombres Alternativos

Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san

Alya-san, quien se sienta a mi lado, a veces susurra cosas dulces en ruso

Alya, Who Sits Next to Me, Sometimes Whispers Sweet Nothings in Russian

Alya, Quien se Sienta al Lado Mío y a Veces me Susurra Palabras Cariñosas en Ruso

Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian

Arya Next Door Sometimes Lapses into Russian

Roshidere

Alya-san, who sits besides me and sometimes murmurs affectionately in Russian

Tokidoki Bosotto Roshia-go de Dereru Tonari no Arya-San

ロシデレ

時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん

Géneros:

Tipo: Novela ligera (JP)

Autor: Sunsunsun

Ilustrador: Momoco

Traductor: Anime y Traducciones, Onigiri

Estado: Traducción Activa

V. Publicados: 8 (En publicación)

Licencia Eng: No disponible

Licencia Esp: No disponible

Relacionados:No disponible

Ficha técnica

Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san es una serie de Novelas Ligeras escritas por Sunsunsun e ilustradas por Momoco. Hasta el momento no ha recibido una adaptación ni a Anime ni Manga.

Lamentablemente aún no ha sido licenciada por ninguna editorial tanto en español como en inglés.

La FanTraducción en español se trabaja desde la FanTranslation en inglés.

Sinopsis

“【И меня тоже обрати внимание】”

“Eh, ¿qué?”

“¿No es mucho, sin embargo? Solo dije『Este tipo es tan idiota』.”

“¡¿Puedes dejar de insultar en ruso?!”

La inigualable belleza de pelo plateado sentada a mi lado, Alya-san, tenía una sonrisa triunfante. … ..Pero, la verdad es diferente. Anteriormente, en ruso, ella dijo:『¡dame tu atención también!』

En realidad, yo, Kuze Masachika, tengo la capacidad de escuchar ruso a nivel nativo.

¡¿No podía dejar de sonreír ante la ignorante Alya-san que, hoy también, hablaba dulcemente en el idioma ruso?!

Una comedia romántica adolescente con una JK rusa de altísimo nivel, objeto de admiración de todos los estudiantes.

Instrucciones

1. Abrir el LINK de descarga.

2. Seleccionar los archivos a descargar y presionar el botón DESCARGAR.

3. Hacer click en Descargar PC Desktop.

4. Descargar e instalar el programa.

5. Abrir el programa y crear una cuenta o inciar sesión.

6. Aceptar el mensaje de archivo compartido.

7. Seleccionar los archivos deseados y descargar.

8. Disfruta.

Para leer PDFs y EPUBs en PC

Puedes utilizar programas como:

Calibre: Página web

Sumatra Reader: Página web

Ambos sirven para leer en los 2 formatos.

1. Abrir el LINK de descarga.

2. Seleccionar los archivos a descargar y presionar el botón VER EN LA APLICACIÓN DE TERABOX.

3. Se abrirá la aplicación (En caso de no estar instalada los redirigirá hacia la Play Store).

4. Instalar la aplicación. (En caso de no tenerla instalada)

5. Abrir la aplicación y crear una cuenta o inciar sesión.

6. Aceptar el mensaje de archivo compartido.

7. Seleccionar los archivos deseados y descargar.

8. Disfruta.

Para leer PDFs y EPUBs en Android

Puedes utilizar aplicaciones como:

Moon+ Reader: Google Play Store

Readera: Google Play Store

Novela Ligera

Versión de Onigiri

  • Tradujo los Volúmenes 01 y 02
  • Traducción Activa
  • Facebook

Versión de Anime y Traducciones

  • Tradujo los volúmenes 01 al 07
  • Traducción Activa
  • Facebook
2
0
Me encantaría conocer su opinión, por favor, realice un comentario.x