Fired? But I Maintain All the Software! Novela Ligera en Español

Nombres Alternativos
Fired? But I Maintain All the Software!
Eh, Are You Seriously Going to Fire Me When I've been Handling the Company's In-House System as a One-Man Team?
Eh, Are You Seriously Going to Fire Me When I've been Handling the Company's In-House System as a One-Man Show?
E, Shanai System Subete OneOpe shiteiru Watashi o Kaiko Desu ka?
え、社内システム全てワンオペしている私を解雇ですか?
Géneros:
Tipo: Novela Ligera (JP)
Autor: Yuki Kashirome
Ilustrador: icchi
Traductor: Next Novels (MTL)
Estado: Traducción Activa
V. Publicados: 4 (Finalizado)
Licencia Eng: J-Novel Club
Licencia Esp: No disponible
Relacionados: Manga (JP)
Ficha técnica
Fired? But I Maintain All the Software! es una Novela Ligera escrita por Yuki Kashirome con ilustraciones de icchi. Posee una adaptación a Manga.
En inglés está licenciada por la editorial J-Novel Club, en español aún no ha sido licenciada.
La FanTraducción en español se trabajó desde la Versión Oficial en inglés.
Sinopsis
En su día, Ai Sato era la única ingeniera encargada del mantenimiento de los sistemas de su empresa, hasta que un día la despidieron sin previo aviso. (Al parecer, al nuevo director ejecutivo no le hace gracia el cosplay en el trabajo... ¡Qué falta de respeto!). Quejarse no paga las facturas, así que Ai se dispone a buscar un nuevo empleo, pero termina topándose con un viejo amigo, Kenta Suzuki, quien da la casualidad de que necesita un socio. Juntos, montarán una escuela de programación para personas que de verdad lo necesitan. Su primer alumno es, cómo no... ¿un oficinista que espera mejorar su relación con su familia? Cada nuevo alumno que llega parece estar agobiado por las expectativas de la sociedad actual: desde una mujer estresada y decidida a demostrar su valía en el trabajo, hasta un joven sin empleo que quiere cumplir el sueño de su madre, entre otros. Si Ai quiere sacar lo mejor de ellos, ¡tendrá que enseñarles no solo habilidades de programación, sino también a cómo ganar confianza en sí mismos!
Novela Ligera
Versión de Next Novels (MTL)
- Tradujo los Volúmenes 01 al 03
- Traducción Activa
El Volumen 3 fue traducido con una nueva IA, me avisan que les pareció o si prefieren la versión de los V1 y 2.