I Can’t Settle for Mutual Love With My Childhood Friend Who’s an Unconscious Flirt Novela Ligera en Español

Nombres Alternativos
I Can’t Settle for Mutual Love With My Childhood Friend Who’s an Unconscious Flirt
No puedo conformarme con un Amor Mutuo con mi amiga de la infancia que Seduce sin darse cuenta
Mujikaku Tashira na Osananajimi to wa Ryouomoi Ja Owarenai
無自覚たらしな幼馴染とは両想いじゃ終われない
Géneros:
Tipo: Novela Ligera (JP)
Autor: Fumi Kazuki
Ilustrador: Moka Kurasawa
Traductor: Tamashi's Project
Estado: Traducción Activa
V. Publicados: 1 (En progreso)
Licencia Eng: No disponible
Licencia Esp: No disponible
Relacionados: No disponible
Ficha técnica
I Can’t Settle for Mutual Love With My Childhood Friend Who’s an Unconscious Flirt es una serie de Novelas Ligeras escritas por Fumi Kazuki e ilustrada por Moka Kurasawa. De momento no ha recibido ningún tipo de adaptación a Anime o Manga.
Tanto en inglés y español aún no han sido licenciadas por una editorial.
La FanTraducción en español se trabaja desde la Fan Translation en inglés.
Sinopsis
Condición para salir del bucle: ¿Tener un hijo con la amiga de la infancia?
‘Qué calor’, dice mientras se afloja la ropa sin ningún cuidado mi amiga de la infancia, Honoka Makabe. Ella es de esas personas que se acercan mucho a cualquiera, y sin darse cuenta hace que los chicos se hagan ilusiones, creando sin querer montones de enamorados de verdad: Una auténtica ‘rompecorazones inconsciente’.
Takumi Fujimiya, que siempre ha estado a su lado y ha visto cómo su autocontrol se iba desgastando poco a poco, finalmente decide que ya no puede reprimir sus sentimientos y se arma de valor para declararse.
Pero, por alguna razón, cada vez que ella intenta darle una respuesta, ocurre un salto temporal y terminan repitiendo el mismo día una y otra vez.
No hay duda de que ambos están enamorados. Para evitar el bucle, intentan avanzar en su relación de otras formas que no sean la confesión, como salir en citas o incluso besarse (aunque no lo logran).
Sin embargo, descubren que la condición para romper el bucle es crear un ‘hecho consumado’ entre los dos…
¡Una comedia romántica dulce y desesperante en la que dos enamorados intentan superar el bucle y dar un paso adelante en su relación!
Novela Ligera
Versión de Tamashi's Project
- Tradujo el Volumen 01
- Traducción Activa