Reborn as an Aristocratic Scoundrel Novela Ligera en Español

Nombres Alternativos
Reborn as an Aristocratic Scoundrel, I Broke the Game and Mastered Magic Beyond Limits!
Reincarnated as the Lazy and Villainous Noble, I Broke the Scenario and Became the Most Formidable with Extraordinary Magic
I Have been Reincarnated As a Lazy, Arrogant Noble, but When I Destroyed The Scenario Through Effort, I Became The Most Powerful With Extraordinary Magical Power
I Was Reincarnated as a Lazy and Disgraced Noble, but When I Destroyed the Scenario, I Became the Most Wicked With Exceptional Magical Power
I Was Reincarnated as a Lazy Aristocrat, and When I Destroyed the Scenario With My Efforts, I Became the Worst Due to My Substandard Magical Power
Taida na Akujoku Kizoku ni Tensei Shita Ore, Scenario wo Bukkowashitara Kikakugai no Maryoku de Saikyou ni Natta
怠惰な凌辱貴族に転生した俺、努力でシナリオをぶっ壊したら規格外の魔力で最凶になった
Géneros:
Tipo: Novela Ligera (JP)
Autor: Kaisei Kikuchi
Ilustrador: Rein Kuwashima
Traductor: Next Novels (MTL)
Estado: Traducción Activa
V. Publicados: 3 (En progreso)
Licencia Eng: Seven Seas
Licencia Esp: No disponible
Relacionados: Manga (JP)
Ficha técnica
Reborn as an Aristocratic Scoundrel es una serie de Novelas Ligeras escritas por Kaisei Kikuchi e ilustradas por Rein Kuwashima. Posee una adaptación a Manga.
En inglés está licenciada por la editorial Seven Seas, en español aún no ha sido licenciada.
La FanTraducción en español se trabajó desde la versión oficial en inglés.
Sinopsis
En este isekai lleno de acción, un jugador se reencarna en su juego de academia favorito... ¡pero como el villano! ¿Podrá cambiar el juego y evitar la ruina total?
Bajo las circunstancias adecuadas, vivir mi siguiente vida en un juego de academia mágica podría haber sido emocionante. Pero renacer como Weiss Fancent, un antagonista secundario condenado al fracaso, no me preparó exactamente para triunfar en este mundo? Los exámenes de ingreso a la academia no tardarán en llegar, y supongo que la única forma de evitar el destino original de Weiss es asegurarme de ser lo suficientemente fuerte como para pasar por encima de mis futuros compañeros de clase. Suponiendo que la temible aventurera Milque Avitus acepte ayudarme a entrenar, ¿podré ponerme en forma a tiempo? ¿O serán los exámenes de ingreso el principio del fin, sin importar lo que haga?
Novela Ligera
Versión de Next Novels (MTL)
- Tradujo los volúmenes 01 al 03
- Traducción Activa
Manga
Disponible en MangaDex
- Publicación Activa
- Traducción Activa
Si encuentran algún fallo de traducción, informar en los comentarios para arreglarlo.
Gracias por el esfuerzo en espera de la traducción del tercer volumen
En japonés apenas fue publicado ayer, primero de Mayo, por lo que toca esperar que lo traduzcan al inglés para traerlo al español.
Gracias por traducirlo bro, te mereces el mundo solo por hacerlo.
Vol3??
aún no lo traducen al inglés.
La satisfacción que me dió al encontrar la novela sin tener que irme a sitios de gringos o de filipinos, roza la excitación
Me acabo de terminar el segundo volúmen.
Vaya joya de historia, me encantó.
La novela es muy divertida y emocionante!
Tanto así que por la emoción hasta traduci con chat gpt el volumen 3 xddd
https://docs.google.com/document/d/1iPHi3mdlCfRYf3eeSULk_B1HY3GrOxtvi7PiIAKQgYE/edit?usp=sharing
link vaido
No me deja leerlo online en zonatmo