I Have Zero Otaku Knowledge, But I Somehow Ended Up Enjoying Otaku Activities with A Gyaru Who Hates Men Novela Ligera en Español
Nombres Alternativos
I Have Zero Otaku Knowledge, But I Somehow Ended Up Enjoying Otaku Activities with A Gyaru Who Hates Men
No tengo ni idea del mundo otaku, pero de alguna manera acabé disfrutando de actividades otaku con una gyaru que odia a los hombres.
What is an Otaku? Why the Gyaru Hating Men Get Along With Me To Enjoy Otaku Life?
How I, with Zero Otaku Knowledge, Ended Up Enjoying Otaku Activities with a Gal Who Hates Guys
OtakuZero
What is an Otaku? Why Does The Man-Hating Gyaru Get Along With Me To Enjoy Otaku Life?
Otaku chishiki zero no ore ga, naze ka otokogiraina gyaru to ota katsu o tanoshimu koto ni natta ndaga
Otaku Chishiki Zero no Ore ga, Naze ka Otoko Girai na Gal to Otakatsu wo Tanoshimu Koto ni Natta n da ga
Otaku Chishiki Zero no Ore ga, Nazeka Otoko Girai na Gyaru to Ota-katsu wo Tanoshimu Koto ni Nattan daga
オタク知識ゼロの俺が、なぜか男嫌いなギャルとオタ活を楽しむことになったんだが
Géneros:
Tipo: Novela ligera (JP)
Autor: Nekomata Nuko
Ilustrador: Minori Chigusa
Traductor: Next Novels (MTL)
Estado: Traducción Activa
V. Publicados: 2 (En progreso)
Licencia Eng: No disponible
Licencia Esp: No disponible
Relacionados: No disponible
Ficha técnica
I Have Zero Otaku Knowledge, But I Somehow Ended Up Enjoying Otaku Activities with A Gyaru Who Hates Men es una Novela Ligera escrita por Nekomata Nuko e ilustrada por Minori Chigusa. De momento no ha recibido ninguna adaptación.
De momento no ha sido licenciada por ninguna editorial tanto en español e inglés.
La FanTraducción en español se trabajó desde la Fan Translation en inglés.
Nota: Existe un tercer volumen, pero aquel solo posee historias extra. La historia principal finaliza con los 2 volúmenes.
Sinopsis
De repente, me enamoré de mi compañera de clase Takase Narumi. Mi vida escolar ideal es hacerme muy amigo de ella y, junto con mi hermana gemela, Kotomi, que también es compañera de clase, que las dos hermanas podamos disfrutar juntas de la adolescencia.
Sin embargo, el problema sería la existencia de la mejor amiga de Takase, Momoi Maho. Momoi, una famosa gyaru rubia de raza mixta, es conocida por su belleza y por evitar a los hombres. Su actitud hacia mí es muy fría, así que al menos me gustaría que se llevara bien con mi hermana gemela.
Mi hermana me pidió que le hiciera un favor. Parece que tengo que asistir a una reunión fuera de línea para conocer a su «esposa del juego», haciéndome pasar por ella, ya que mi hermana está nerviosa por asistir. Pero, ¿qué? ¿La persona que estaba esperando es en realidad Momoi Maho?
Novela Ligera
Versión de Next Novels (MTL)
- Tradujo los Volúmenes 01 y 02
- Traducción Activa
Si encuentran algún fallo de traducción, informar en los comentarios para arreglarlo.