If You Live Next Door, Eventually It’ll Turn Out Like This Novela Ligera en Español

If You Live Next Door, Eventually It’ll Turn Out Like This es una serie de Novelas ligeras escritas por Kaedehara Kouta e ilustradas por pon. De momento no ha recibido ninguna adaptación.

Tanto en inglés y español aún no ha sido licenciada por ninguna editorial.

La FanTraducción en español se trabajó desde la Fan Translation en inglés.

¡Dos vecinos enamorados el uno del otro, pero ninguno es capaz de ser sincero y ambos esperan a que el otro se confiese!

—¡¿Por qué no reacciona en absoluto si estamos tan cerca?!

Ayane Shibuya, quien vive en la casa de al lado, es una chica perfecta: amable con todo el mundo, increíblemente hermosa y muy popular.
La conozco desde la secundaria y, como vamos a la misma escuela y también pasamos juntos el tiempo después de clases, hemos terminado teniendo una relación más cercana que la de cualquier otra persona.

A ojos de los demás, somos los mejores amigos. Pero si seguimos pasando
tanto tiempo juntos, solo será cuestión de tiempo para que eso cambie...

—Y-yo... ¿acaso llevo enamorada de Ren-kun desde hace mucho tiempo...?

El contacto físico entre ambos va aumentando poco a poco y, al darse cuenta una vez más de lo corta que es la distancia que los separa, sus corazones comienzan a acelerarse.

Siempre había sido simplemente una amiga con la que pasaba todos los días. Pero si vives al lado, tarde o temprano terminará pasando esto... ¿no?

¡Los dos están enamorados, pero ninguno logra ser sincero! ¡Una dulce y desesperante comedia romántica sobre dos personas que esperan impacientes a que la otra dé el primer paso!