Though I Am an Inept Villainess Novela Ligera en Español
Nombres Alternativos
Though I Am an Inept Villainess: Tale of the Butterfly-Rat Body Swap in the Maiden Court
Though I am an Inept Villainess ~Tale of the Butterfly-Rat Swap in the Nestling Court~
Aunque soy una villana inepta: El relato del intercambio de cuerpos entre la mariposa y la rata en la corte de las doncellas
Futsutsuka na Akujo de wa Gozaimasu ga ~Suuguu Chouso Torikae Den~
ふつつかな悪女ではございますが ~雛宮蝶鼠とりかえ伝~
Géneros:
Tipo: Novela Ligera (JP)
Autor: Satsuki Nakamura
Ilustrador: Kana Yuki
Traductor: Nero Translations
Estado: Traducción Activa
V. Publicados: 12 (En progreso)
Licencia Eng: Seven Seas
Licencia Esp: No disponible
Relacionados: Anime (JP/KR), Manga (JP)
Ficha técnica
Though I Am an Inept Villainess es una serie de Novelas ligeras escritas por Satsuki Nakamura e ilustradas por Kana Yuki. Posee una adaptación a Manga y a Anime.
En inglés está licenciada por la editorial Seven Seas, en español aún no ha sido licenciada.
La FanTraducción en español se trabajó desde la Versión Oficial en inglés.
Sinopsis
La "Corte de los Polluelos" del Reino de Ei, donde cinco clanes presentan a sus doncellas como consortes imperiales, es el escenario de una competencia feroz: solo una será coronada emperatriz. Justo cuando la frágil y hermosa "mariposa de la corte", Kou Reirin, parece estar a punto de casarse con el príncipe heredero, ¡la envidiosa "rata de la corte", Shu Keigetsu, le roba su cuerpo!
Reirin despierta en las mazmorras como la conspiradora y la situación parece nefasta... ¿o tal vez no? ¡Ahora que tiene un cuerpo nuevo y robusto, ni siquiera la inminente amenaza de ejecución podrá detenerla!
Novela Ligera
Versión de Nero Translations
- Tradujo los Volúmenes 01 al 09
- Traducción Activa
Manga
Disponible en MangaDex
- Publicación Activa
- Traducción Activa
Anime
Disponible en Crunchyroll
- Transmisión Activa
Esta historia me sale que es de Kana Yuki y no de Miki Nazuna.
puedo saber porque me sale autor diferente? o estoy buscandolo mal
Los datos eran de otra novela.
Ya le arreglé.
Me encanta esta novela, la conocí por su anime y ahora ya me leí los 3 volúmenes. Muchas gracias por su trabajo!
Holaaa, seguirán traduciendo los demás volúmenes? 🙁
Ame el anime en especial el baile del ultimo capitulo, por eso le dare una oportunidad a la novela
Buenas noches querido equipo, quiero primero expresar mis mejores agradecimientos… no dejen de colocar notas de sus pensamientos haha tengo una duda, hay alguna posibilidad de actualizar los dos últimos volumenes en epub? No quiero agregarles trabajo, pero creo que no esta demás en preguntar… muchas gracias!
Hola muchas gracias por la traduccion vas a subir mas volumenes ?