If You’re a Man, Then Aim to Be King Novela Ligera en Español
Nombres Alternativos
If You’re a Man, Then Aim to Be King
If You’re a Man Then There’s No Other Choice Than Aiming for King, Right?
If You’re a Man, You Gotta Aim to Be the Lord of Your Own Castle, Right?
The Man Who Would Be King
Si eres hombre, tienes que aspirar a ser el señor de tu propio castillo, ¿no?
Otoko Nara Ikkokuichijou no Aruji o Mezasa Nakya, ne?
男なら一国一城の主を目指さなきゃね
Géneros:
Tipo: Novela Ligera (JP)
Autor: Sandogasa
Ilustrador: Shiina You
Traductor: Next Novels (MTL)
Estado: Traducción Finalizada
V. Publicados: 4 (Finalizado)
Licencia Eng: No disponible
Licencia Esp: No disponible
Relacionados: No disponible
Ficha técnica
If You’re a Man, Then Aim to Be King es una Novela Ligera escrita por Sandogasa e ilustrada por Shiina You. De momento no ha recibido ninguna adaptación a Anime o Manga.
Tanto en inglés y español aún no ha sido licenciada por una editorial.
La Fan Traducción en español se realizó directo del japonés.
Sinopsis
Un oficinista de mediana edad, exmiembro de las Fuerzas de Autodefensa, muere en un accidente causado por un error de un dios. Tras reencarnar en otro mundo con los recuerdos de su vida anterior y un nuevo talento, toma una determinación: ¡cumplir el sueño de un hombre en este mundo… construir su propio país!
Novela Ligera
Versión de Next Novels (MTL)
- Tradujo los Volúmenes 01 al 04
- Traducción Finalizada
NOTA IMPORTANTE
Lamentablemente, en el V4 el autor menciona que no le ha gustado cómo él mismo ha adaptado la historia, por lo que decidió terminar la historia en el V4.
Con ello, también mencionó que la historia la continúa, pero en la Novela Web, por lo que, si lees la novela ligera y quieres seguir con la historia, puedes continuar la lectura en el acto 2, episodio 24/25 de la novela web.
Aunque recomendaría leerlo desde el inicio, ya que parece que ha hecho algunas correcciones antes de continuar con la historia.
P.D.: La novela web sigue en publicación con 950 caps, y la novela ligera, hasta el V4, solo adapta 25 caps. 😐
Traduciremos la WN en el futuro? talvez, queda añadida a las decenas de NW pendientes gg
Gracias por el aporte, en el futuro podrian considerar incluir los enlaces de la web novel, en este caso es: https://ncode.syosetu.com/n9511bs/