Love in Red Dust Novela Web en Español

Love in Red Dust es una Novela Web escrita por You Sijie. Aún no ha recibido ninguna adaptación.

De momento no ha sido licenciada por ninguna editorial tanto en inglés como en español.

La Fan Traducción en español está trabajada desde la Fan Translation en inglés.

Ser verdugo suena aterrador, pero es sólo una forma de ganarse la vida.

Cuando la hija legítima de la familia Wen, Wen Ding Yi, era joven, su padre cometió un crimen. De la noche a la mañana, su prosperidad se vino abajo, y su vida de ropas de seda y comidas de jade parecía sólo un sueño. Los miembros de la familia murieron o fueron exiliados, y sólo quedó ella, rescatada por su nodriza.

Para sobrevivir, Ding Yi se disfrazó de chico y se puso a las órdenes de Wu Chang Geng, el verdugo más famoso de la prefectura de Shuntian. Durante el invierno y el verano, llegó a tener diecisiete años.

Un día, salió de casa sin consultar el almanaque y ofendió por descuido al Séptimo Príncipe. Para él, descendiente de la familia imperial, mirarla no era diferente de mirar a un insecto. Justo cuando Ding Yi estaba a punto de ser arrastrada y cortada como un melón, con su vida pendiendo de un hilo, alguien se acercó y, con unas palabras casuales, le salvó su pequeña vida.

Vestía un uniforme oficial de color gris azulado con dragones bordados, tenía rasgos refinados y un perfil como el jade. Aquel aire de dignidad que miraba a todos los seres vivos le resultó inolvidable de por vida.

Mucho, mucho después, Ding Yi le preguntó por su primera impresión de ella. Él enarcó una ceja y dijo:

—Bajito, afeminado, de pie bajo el sol abrasador, con la cabeza ladeada y los ojos entrecerrados, como un simplón.

Dingyi:

—...