Smile Pretty Cure! Novela Ligera en Español
Nombres Alternativos
Smile Pretty Cure!
Smile Precure!
Glitter Force
Shousetsu Smile Precure!
Shosetsu Sumairu Purikyua!
スマイルプリキュア！
小説 スマイルプリキュア!
Géneros:
Tipo: Novela Ligera (JP)
Autor: Kobayashi Yuji
Ilustrador: Kawamura Toshie
Traductor: Aleyn De Vries
Estado: Traducción Finalizada
V. Publicados: 1 (Finalizada)
Licencia Eng: No disponible
Licencia Esp: No disponible
Relacionados: Anime (JP/KR), Manga (JP)
Ficha técnica
Smile Pretty Cure! es una serie de novelas ligeras escritas por Kobayashi Yuji e ilustradas por Kawamura Toshie. Posee una adaptación a Manga y Anime.
De momento no ha sido licenciada por ninguna editorial tanto en español como en inglés.
La Fan Translation en español está basada en la Fan Translation en inglés de Gravity Mage.
Nota: En la novela en JP hay un personaje que utiliza el dialecto Kansai. Para reflejar esta particularidad, se crearon dos versiones de la traducción: una en español neutro para mayor comprensión general y otra con modismos bolivianos cambas que represente mejor la esencia y el carácter único de su forma de hablar.
Sinopsis
Tras los sucesos de la serie original, las cinco chicas han crecido. Miyuki trabaja en una librería, Akane dirige el negocio familiar, Yayoi debuta como mangaka, Nao entrena a un equipo de fútbol y Reika es profesora de secundaria. Con el tiempo, las cinco se enfrentan a sus propios problemas. Cuando se reencuentran, notan que «algo en este mundo no encaja». ¿Es este el «mundo de la desesperación» donde las amigas más preciadas son olvidadas para siempre? ¿La única forma de recuperar el futuro y la alegría es transformarse en Pretty Cure de adultas?
Novela Ligera
Versión de Aleyn De Vries
- Tradujo el Volumen Único
- Traducción Finalizada
Manga
Disponible en TuMangaOnline
- Publicación Finalizada
- Traducción Abandonada
Anime
Disponible en JKanime
- Emisión Finalizada
me sorprende que de estas cosas hagan incluso novelas…