The Culinary Chronicles of the Court Physician Novela Ligera en Español

Shinwa Densetsu no Eiyuu Portada
Nombres Alternativos

The Culinary Chronicles of the Court Physician

The Dietary Physician of the Inner Palace

La medico del palacio interior

Las crónicas de gastronomía medicinal del palacio interior

El recetario dietético del palacio interior

Koukyuu Shokui no Yakuzenchou

後宮食医の薬膳帖 廃姫は毒を喰らいて薬となす

Géneros:

Tipo: Novela Ligera (JP)

Autor: Yumemishi Ryuu

Ilustrador: Natsume Lemon

Traductor: LNBytes

Estado: Traducción Activa

V. Publicados: 4 (En progreso)

Licencia Eng: No disponible

Licencia Esp: No disponible

Relacionados: No disponible

Ficha técnica

The Culinary Chronicles of the Court Physician es una serie de Novelas Ligeras escritas por Yumemishi Ryuu e ilustradas por Natsume Lemon. De momento no ha recibido adaptaciones.

Aún no ha sido licenciada por una editorial, tanto en español como en inglés.

La FanTraducción en español se trabajó directo del japonés.

Sinopsis

El veneno que consume el cuerpo humano puede convertirse en su medicina más sublime si se domina el arte del equilibrio…

Tras la sangrienta caída del tiránico emperador anterior a manos de su propio hermano, el majestuoso Imperio y su opulento palacio interior se ven asolados por una calamidad sin precedentes: la «plaga de veneno», una misteriosa aflicción que corrompe los cuerpos y espíritus de las nobles consortes sin que los médicos más ilustres de la corte logren hallar remedio.

En medio de ese nido de intrigas sobrevive Cai Huiling, la «princesa depuesta» e hija del difunto tirano. Destinada al patíbulo, Huiling salva su vida gracias a una herencia invaluable: ser la última descendiente del legendario clan Bai Ze, maestros milenarios capaces de discernir la naturaleza de todos los venenos del mundo. Conmutada su pena por el confinamiento como la única médica dietética (shokui) del harén imperial, Huiling asume una condena viviente: curar a las damas de la corte mediante la gastronomía medicinal y el precepto ancestral de que alimento y medicina comparten la misma raíz.

Acompañada por su vivaz y leal doncella Ming Lanxing, y bajo la atenta y ambigua mirada de Zhen —un enigmático y apuesto maestro de feng shui que oculta una letal faceta como asesino manipulador de toxinas—, Huiling deberá desentrañar banquetes emponzoñados, celos despiadados entre las consortes de las Cuatro Estaciones y secretos oscuros que amenazan con derribar el trono imperial.

Para proteger la vida en un palacio donde cada platillo puede ser una sentencia de muerte, la princesa desterrada no dudará en devorar ella misma el veneno más atroz para transformarlo en salvación.

¡Sumérgete en una cautivadora intriga cortesana de alta gastronomía tradicional, misterio imperial y venenos dinásticos de la mano de Ryu Yumemishi y el exquisito arte de Remon Natsume!

Novela Ligera

Versión de LNBytes

  • Tradujo el Volumen 01
  • Traducción Activa
  • Facebook

¿Te gustó el contenido? Apóyanos con una donación.

¿Cómo descargar? Aquí tienes una guía visual.

¿Link caído? Avísanos en los comentarios.

¿Problemas para descargar o al abrir los archivos? Aquí te ayudamos!!!