The Dorky NPC Mercenary Knows His Place Novela Ligera en Español

Nombres Alternativos
The Dorky NPC Mercenary Knows His Place
El torpe NPC mercenario sabe cuál es su lugar
Los mercenarios otaku repugnantes saben cuál es su lugar.
Kimo Ota Mob Youhei wa, Minohodo wo Ben (Wakima) Eru
キモオタモブ傭兵は, 身の程を弁(わきま)える
Géneros:
Tipo: Novela Ligera (JP)
Autor: Toryuu
Ilustrador: Hamm
Traductor: Next Novels (MTL)
Estado: Traducción Activa
V. Publicados: 5 (En progreso)
Licencia Eng: J-Novel Club
Licencia Esp: No disponible
Relacionados: No disponible
Ficha técnica
The Dorky NPC Mercenary Knows His Place es una Novela Ligera escrita por Toryuu e ilustrada por Hamm. De momento no ha recibido ninguna adaptación.
En inglés está licenciada por la editorial J-Novel Club, en español aún no ha sido licenciada.
La FanTraducción en español se trabajó desde la Versión Oficial en inglés.
Sinopsis
Como mercenario, John Ouzos no es ajeno al campo de batalla, pero nunca ha luchado por la gloria. Para pagar las deudas de su padre (por la compra de una granja) y poder permitirse sus aficiones (el anime), John pilota a regañadientes su destartalada nave (la Patchwork) allá donde le lleve el dinero, siempre y cuando la misión no parezca demasiado complicada. En lo que a él respecta, los problemas siempre persiguen al protagonista de una historia, así que se asegura de no ser ni siquiera un personaje secundario. Va a ser solo un NPC. A pesar de su baja estatura y su corpulencia, John es abordado por enjambres de mujeres hermosas, fuertes y esculturales mientras deambula por la galaxia. Sin embargo, solo están interesadas en trabajar con él o en batirse en duelo, y solo porque resulta ser uno de los mejores pilotos que hay. John hace todo lo posible por evitar a las mujeres y pasar desapercibido. Al fin y al cabo, ¡más atención significa más problemas! Piratas escondidos en asteroides, pastiches de ópera espacial y divertidos malentendidos abundan en esta serie de alto vuelo.
Novela Ligera
Versión de Next Novels (MTL)
- Tradujo los Volúmenes 01 al 05
- Traducción Activa
Si encuentran algún fallo de traducción, informar en los comentarios para arreglarlo.
Yo me preguntó si algún día dejarán de hacer protas princesos los japos, xd, por eso dejé de ver anime luego de ver cientos, 1 bueno de 30 que salen, bueno supongo que es lo que vende en Japón que es al público principal que está dedicado