The Gal Next Door Tries Too Hard To Win My Heart Novela Ligera en Español
Nombres Alternativos
The Gal Next Door Tries Too Hard To Win My Heart
The Gal Next to Me Is Trying Too Hard to Make Me Fall in Love With Her
La Gyaru que vive al lado se esfuerza por ganar mi corazón
Otonari-san no Gyaru ga Boku wo Horesasetakute Zenryoku Sugiru
お隣さんのギャルが僕を惚れさせたくて全力すぎる
Géneros:
Tipo: Novela Ligera (JP)
Autor: 枩葉松
Ilustrador: さかむけ
Traductor: World Project, Dark Guild Fansub, Underword Liella Novels
Estado: Traducción Activa
V. Publicados: 2 (En progreso)
Licencia Eng: No disponible
Licencia Esp: No disponible
Relacionados: No disponible
Ficha técnica
The Gal Next Door Tries Too Hard To Win My Heart es una serie de Novelas ligeras escritas por 枩葉松 e ilustradas por さかむけ. De momento no ha recibido ninguna adaptación.
Aún no ha sido licenciada por una editorial tanto en español como en inglés.
La FanTraducción en español se trabajó desde la Fan Translation en inglés.
Sinopsis
Al crecer en una familia numerosa sin privacidad alguna, a mí, Saeki Mashiro, finalmente me permitieron vivir solo cuando entré en el instituto. Solo hay una condición: «¡Nada de relaciones indecentes con chicas!». Pero entonces...
“¡Saekiii~ te quiero! ¿Puedo darte un gran abrazo?”
“Te voy a aplastar con mis t3t@s, ¿okay?”
Esa es Amagi Arisa, la coqueta gal de al lado que también va a mi preparatoria. Por alguna razón, se ha enamorado perdidamente de mí y, antes de que me dé cuenta, está todo el tiempo en mi apartamento, abrazándome cada vez que puede y soltando frases descaradas como si nada.
De verdad que no creo que pueda aguantar mucho más... ¡y sin embargo sus provocaciones no hacen más que aumentar!
¡Una comedia romántica dulce, ligeramente traviesa y exagerada sobre una gal atrevida que está 100 % decidida a hacerme suyo!