Sword Art Online Novela Ligera en Español
Nombres Alternativos
Sword Art Online
SAO
ソードアート・オンライン
Géneros:
Tipo: Novela ligera (JP)
Autor: Kawahara Reki
Ilustrador: Abec
Traductor: Tradukchion 4 Da Win, Traducción SAO Alicization, KikuslirusProject, Lanove, Zero
Estado: Traducción Activa
V. Publicados: 26 (En publicación)
Licencia Eng: Yen Press
Licencia Esp: Planeta Comic
Relacionados: Novela Web, Manga, Anime, Spin Off, Side Stories, Alternative Stories
Ficha técnica
Sword Art Online es originalmente una Web Novel escrita por Kawahara Reki y luego fue adaptada a Novela Ligera, ilustrada por Abec. Posee una adaptación a Manga el cual sigue en publicación. Ha recibido varias adaptaciones al anime tanto su historia principal, Spin Offs y Especiales.
Actualmente está licenciada al inglés por parte de YenPress, y licenciada al español por parte de Planeta Cómic. Por otra parte la FranTraducción en español se basa en la traducción oficial en inglés… Actualmente hay 25 volúmenes en español.
Su Manga también está licenciado en inglés y español, pero también posee una FanTraducción.
El orden de Arcos para leer el Manga es:
-Aincrad
-Fairy Dance
-Phantom Bullet
-Calibur
-Mother’s Rosario
-Project Alicization
La versión en español de la novela y manga actualmente posee varias versiones, todas son buenas, queda a gusto del lector elegir la versión que prefieran leer.
La novela web no ha sido traducida al español.
Sinopsis
Sword Art Online, el juego de realidad virtual más reciente en el mercado, Fue tan deseado en su lanzamiento, que sus reservas se agotaron casi al instante.
De entre todos los jugadores que compraron este juego, destaca Kirito, un chico que incluso tuvo la suerte de ser parte del programa Beta del juego.
Al entrar al juego pareciera que todo está bien, pero hay un problema, al momento de intentar salirse del juego, no pudo hallar el botón necesario para dicha acción. El problema recae en que no era un problema que solo le pasaba a Kirito, ese mismo caso le pasaba a todos los jugadores de SAO.
Luego de unos momentos TODOS los jugadores fueron teletransportados a una plaza en el primer piso del juego, y allí comenzó todo.
La única forma de sobrevivir y salir del juego es venciendo a los jefes finales de cada piso, en total 100.
Pero hay un problema, si muere en el juego, morirá en la vida real.
Novela Licenciada
Versión de Planeta Cómic
- Disponible solo en formato Físico
- 8 Volúmenes disponibles
Novela Ligera
Versión de Kikuslirus Project, Lanove y Tradukchion 4 da Win
- Tradujeron los volúmenes 01 al 7
- Traducción Abandonada
Versión de Tradukchion 4 da Win
- Tradujo los volúmenes 08 al 18
- Traducción Abandonada
Versión de Traducción SAO Alicization
- Tradujo los volúmenes 15 al 26
- Traducción Abandonada
Manga
Disponible en TuMangaOnline
SAO: Aincrad
- Publicación Finalizada
- Traducción Finalizada
- Posee 11 capítulos
SAO: Fairy Dance
- Publicación Finalizada
- Traducción Finalizada
- Posee 5 capítulos
SAO: Phantom Bullet
- Publicación Finalizada
- Traducción Pausada
- Posee 1 capitulo traducido
SAO: Project Alicization
- Publicación Activa
- Traducción Activa
Anime
Licenciado por Crunchyroll
- Transmisión finalizada
Spin off
SAO: Progressive
- Traducción Activa
SAO Alternative: Gun Gale Online
- Traducción Activa
SAO Alternative: Clover’s Regret
- Traducción Activa
Mahouka Koukou no Rettousei x Sword Art Online
- Traducción Finalizada
side stories
SAO: Cordial Chords
- Traducción Finalizada
SAO: Hopeful Chant
- Traducción Finalizada
SAO: Chromatic Colors
- Traducción Finalizada
SAO: Prismatic Colors
- Traducción Finalizada
Alternative stories
SAO: “If You Were Here”
- Traducción Finalizada
SAO: “If You Wish It”
- Novela Ligera
SAO: “If We Could Walk Together”
- Traducción Finalizada
Recientes
N. Licenciadas
Novela
Hachinan tte, Sore wa Nai Deshou! – Novela Ligera en Español
Hachinan tte, Sore wa Nai Deshou! – Novela Ligera en Español – Ichinomiya Shingo, un joven de 25 años, soltero, trabajador de empresa…
Novela
Sankaku no Kyori wa Kagirinai Zero – Bizarre Love Triangle – Novela Ligera en Español
Sankaku no Kyori wa Kagirinai Zero – Bizarre Love Triangle – Novela Ligera en Español – Para encajar en la escuela, Yano Shiki adopta…
Novela
Rebuild World – Novela Ligera en Español
Rebuild World – Novela Ligera en Español – El pináculo de la civilización humana ha llegado y se fue, dejando solo ruinas a su paso…
