Drowning in Summer Novela Ligera en Español

Drowning in Summer es una Novela Ligera escrita por Aoba Yori e ilustrada por Kyūba Mero. Aún no ha recibido ninguna adaptación.

De momento no ha sido licenciada por ninguna editorial tanto en español como en inglés.

La Fan Traducción en español está trabajada desde la Fan Translation en Inglés.

Los dieciocho años, el verano en que todo terminó, y también el verano en el que tomé la decisión de matar a alguien.

—Maté a mi madre.
El 24 de agosto, después de finalizar las vacaciones de verano, Yonagi Rin escuchó esta impactante confesión de su excompañero de clase, Natsuno Hikaru.

El encuentro entre ambos se remontaba a un verano, un año y un mes atrás. En aquel entonces, Rin, quien se negaba a asistir a la escuela, fue a la preparatoria para presentar su solicitud de retiro escolar. Ese día, se encontró con un chico a punto de saltar desde la ventana de un cuarto piso. Se llamaba Natsuno Hikaru: un estudiante sobresaliente, de rasgos delicados, que ocupaba la cima de la pirámide social escolar.

Rin y Hikaru, quienes compartían intereses similares como novelas y películas, comenzaron a entablar una amistad que se fue profundizando a través de mensajes en LINE. Pronto, Rin descubrió que Hikaru sufría por la relación con sus padres. Aunque la propia Rin había decidido abandonar los estudios por sus propios conflictos interpersonales, después de medio año de ausencia, reinició sus clases en abril como estudiante de segundo año. Sin embargo, la mañana de la ceremonia de inicio de clases, después del verano, Hikaru aguardaba en el aparcamiento de bicicletas a que Rin llegara. Allí, le confesó que había matado a su madre y la arrastró consigo a un viaje de fuga.

Ante la pregunta de Rin sobre qué harían después, Hikaru le propuso un juego: durante los siete días restantes de agosto, tendrían que turnarse para matar cada día a una persona que desearan eliminar...

Dos almas sin rumbo, convertidas en armas. Una prosa de sensibilidad fresca que retrata el peligroso lado de la juventud.

Obra galardonada con el 18º Premio de Novela Ligera de Shogakukan.